BBC Mobile on an iPhone, is very cool.
It helps travelers by translating and pronouncing phrases in five languages. It is a mobile web site that launches a QuickTime player that speaks hyper-linked phrases through the loudspeaker. It will be a brilliant help to travelers who have access to Wi-Fi or affordable roaming data plans.
BBC has established some interesting mobile design conventions for their mobile web applications.
Still, I have some suggestions for BBC. First, link the phrase to the player and skip the Listen links. I suspect that visitors will be adventuresome enough to try the links–and the design is clear enough that many visitors will hope for and be suitably rewarded with the clear, loud-enough pronunciations that result.
Second, Link the English phrase to equivalent playback. Yes, the audience is English, but it would be so nice and easy to help visitors to learn how to pronounce these phrases too.
These are pretty subtle suggestions. The site’s really well done.